1:02:03
Hallå, Nikki!
1:02:05
-Duncan, det här är Ademir.
-Jag tar det.
1:02:10
-Ja, Duncan, vad är det?
-Mina händer doftar av dig.
1:02:18
-Var så goda.
-Och ett perfekt bord.
1:02:21
-Vi ska få det att fungera.
-Nå, vad är det här?
1:02:26
Montaukhummer och räkor i en
champagnesås med vaniljbönor-
1:02:31
-garnerad med laxrom,
en aning wasabi och lite gräslök.
1:02:36
Och inget smör.
1:02:39
Njut av maten. Jag är strax tillbaka.
1:02:48
-God kväll.
-God kväll, kommissarien.
1:02:50
-Min hustru Ellen.
-Louis Cropa. Det här är Gary Levy.
1:02:56
Stället alla snackar om, men det var
inte så svårt att få bord.
1:03:02
Titta där uppe på avsatsen.
1:03:05
-Det är fullt.
-Titta noga.
1:03:14
Jag bjöd hit dem
så att du kan gripa dem.
1:03:17
-Nu sätter vi oss.
-Du skulle aldrig ge dem till mig.
1:03:23
-Tror du på den skiten? - Ursäkta.
-Ordvalet är det minsta problemet.
1:03:29
Jag önskar er en trevlig kväll.
1:03:33
Hon är en riktig tuffing, va?
1:03:37
Marti!
1:03:39
Nicole visar två gäster till bord 38.
Ge dem en flaska champagne från mig.
1:03:46
Tack, raring.
1:03:48
Champagne till snuten, middag till
bovarna. Det är nåt som är fel.
1:03:55
Mannen i hörnet... Alla stannar vid
hans bord. Är han viktig?
1:03:59
Ägaren. Han är far till kocken.