:02:04
Чудесно, пускаме я във вода.
:02:18
Не потъна.
:02:21
Не е зле, а?
- Фантастична е.
:02:26
Може ли да се кача?
- Яхтата е твоя,
:02:29
аз трябва да поискам разрешение.
:02:31
Заповядай, Франк.
- Благодаря ти, предпочитам бира.
:02:38
За Франк Морисън, който ни построи
тази прекрасната яхта.
:02:48
Печалбата ти от тази яхта
надмина очакванията.
:02:51
Спазих цената, която предложих.
- Продължавай така и ще фалираш.
:02:55
Бих ти разяснил как
да приемаме краха с достойнство,
:02:59
но Дани има мач.
:03:30
Гаджето ти няма ли да дойде?
:03:33
Дани каза, че няма да играе,
ако види Рик сред публиката.
:03:36
Явно много си пада по него.
Тренер, как си?
:03:43
Къде е Дан?
- Няма го.
:03:46
Казах му да остане,
но той тръгна нанякъде.
:03:51
Франк Морисън на телефона.
Сериозно?
:03:55
Дани ли е?
- Идваме веднага, в полицията е.