:11:01
Но ако идеш ти, и аз отивам.
Става ли?
:11:06
Става.
- Заедно ще им се присмиваме.
:11:20
Сюзан е ударила джакпота.
:11:23
Майтапя се.
:11:25
Здравей, татко.
- Голям хубавец си.
:11:28
Сега ще ви покажа
какво ми подари Рик.
:11:37
Ето, като тази на Кал Рипкен.
- Страхотно.
:11:41
Моля, заемете местата си.
Церемонията започва.
:11:44
Дани, приготви се.
:11:47
Погледнете насам.
:12:10
Предан служител на обществото
и сподвижник на църквата.
:12:15
Сюзан, приемаш ли Рик
за свой законен съпруг
:12:21
в добро и зло,
:12:23
докато смъртта ви раздели?
- Да.
:12:28
Рик, приемаш ли Сюзан
за своя законна съпруга
:12:32
в добро и зло,
:12:34
докато смъртта ви раздели?
:12:38
Рик?
:12:41
Да.
:12:43
Обявявам ви за съпруг и съпруга.
Можете да целунете булката.
:12:56
Ей, герой, гордея се с теб.