:43:00
Имам и добра новина.
Нося първата вноска за яхтите.
:43:05
50 000 долара.
Кога мислиш да ги започнеш?
:43:11
Като се прибрах снощи,
не можех да мисля за нищо.
:43:15
Освен за едно.
:43:18
Синът ми живее с теб,
в твоята къща...
:43:21
А аз не знам що за човек си ти.
:43:25
И това ме плаши до смърт.
- Да знаеш, че си добър баща.
:43:31
Преди да оставиш въображението ти
да се развихри,
:43:36
нека си припомним едно.
:43:40
Наистина не ме познаваш добре,
но знаеш какъв е Дани.
:43:45
Той постоянно лъже. Наясно съм.
Лъже майка си, баба си,
:43:50
учителите, полицията,
почти всички. Но...
:43:55
Но какво?
- Никога не лъже мен.
:43:59
Не се сещам някога да ме е лъгал.
- Никого не съм убил, Франк.
:44:05
Вероятно е така.
- Радвам се да го чуя.
:44:08
Докато синът ми живее под твоя
покрив, това не е достатъчно.
:44:13
За бога, Франк...
- Кой беше онзи Рей?
:44:17
Веднъж ти е приятел от детинство,
после става бизнес съдружник.
:44:22
Онзи ден си търсеше имот
за закупуване.
:44:26
Така ли?
:44:29
Значи сега съм убил Рей, така ли?
:44:36
Никак не е лесно да бъда баща
на дете, което ме мрази в червата.
:44:43
Смятах, че си на моя страна.
- Аз съм на страната на Дани.
:44:50
Много поздрави на Даян.
:44:58
Няма да е зле да остане с мен.
- Боиш се Рик да не те измести.