:03:00
En mere, og du er konkurs.
:03:03
Jeg ville godt fortælle om min teori om
fiasko, men Danny skal spille kamp.
:03:39
Hvorfor skal din fyr ikke med?
:03:43
Danny ville ikke spille,
hvis han så Rick derinde.
:03:46
Han er ikke glad for ham, hvad?
:03:51
- Hej.
- Hej, Frank.
:03:53
- Hvor er Dan?
- Han er her ikke.
:03:56
Jeg bad ham blive, men han gik bare.
:04:00
Ja, det er Frank Morrison.
:04:04
- Jaså?
- Er det Danny?
:04:06
Godt, vi kommer.
Han er på politistationen.
:04:15
- Danny ...
- Mor, far.
:04:18
At du gemmer dig i en fremmeds bil ...
Hvor ville du hen?
:04:22
Hvor som helst.
Det er jo lige meget.
:04:27
Undskyld, men jeg havde bare ikke
lyst til at spille, så jeg skred.
:04:32
- Mr. og mrs. Morrison, kom indenfor.
- Vent her.
:04:40
Første gang var det for at smadre
vinduer. Danny fastholdt sin uskyld.
:04:44
- Ja, han ville hyre en advokat.
- For to år siden. Efter separationen.
:04:49
- Et halvt år senere er det for pjæk.
- Lige efter vores skilsmisse, ja.
:04:55
- Alt det her er Dannys forsøg på ...
- At få os sammen igen.
:04:59
Vi har talt og talt med rådgivere,
men det har åbenbart ikke hjulpet.