:22:06
Luk op, Ray.
:22:09
- Hvad fanden lavede du inde i byen?
- Hvorfra ved du, jeg var derinde?
:22:13
- Hvad laver du med min kones eks?
- Spiser æg.
:22:16
Hvorfor gik hun fra ham? Han er fin.
:22:21
Jeg sagde, jeg måske ville købe hus.
Han tilbød at finde en mægler.
:22:26
Måske kan vi blive naboer.
:22:28
Du skulle holde dig fra byen,
fordi du snakker for meget.
:22:33
Måske er jeg ikke den eneste.
Hvordan tror du, jeg fandt dig?
:22:38
Da vi sad og hyggede os
bag tremmer, -
:22:41
- spekulerede vi på, hvor du var
stukket af til med vores penge.
:22:46
Det var kun mig, der regnede det ud,
ellers havde vi været her alle tre.
:22:51
- Hvad med Tommy og John?
- Vil du sende dem deres andel?
:23:03
Vil du ikke vide,
hvordan jeg fandt dig?
:23:08
Jo, selvfølgelig, Ray.
:23:12
Engang du var fuld, fortalte du om,
hvor lortet din barndom var.
:23:18
Bortset fra èn sommer ved kysten i
Maryland med ren luft og rare folk ...
:23:24
Du var ikke nem at finde. Jeg havde
kun et overordnet område at lede i.
:23:29
Og mange gange
var jeg så tæt på at give op.
:23:34
Men så ...
:23:42
Så kom du i avisen.
:23:51
Ved du, hvad jeg hadede mest ved at
arbejde på den forkerte side af loven?
:23:57
At skulle have med røvhuller at gøre.