:37:00
Vi må hellere tage på stationen.
Og vi skal bede om Deres bilnøgler.
:37:17
Det er ikke noget, jeg finder på.
Han slog en ihjel.
:37:22
Er det ikke bare,
fordi du er sur på Rick?
:37:25
Diane ...
:37:27
Lad os tage det en gang til, Danny.
:37:30
Bare tag dig god tid.
Start med begyndelsen.
:37:35
Ja?
:37:38
Vis dem ind.
:37:40
- Din mor og stedfar kommer ind nu.
- Nej, far, jeg vil ikke se ham.
:37:49
Danny ...
:38:01
Det har jeg sagt.
Han sagde ikke hans navn. Far ...
:38:07
Du hørte din stedfar og denne mand
tale om penge?
:38:11
De skulle hente nogle,
men så slog Rick ham ihjel.
:38:16
Han sagde, han elskede babyen,
men hadede mig.
:38:20
Jeg ved godt, vi har såret dig,
men sådan gør man altså bare ikke.
:38:26
- Det er sandt.
- Nej, du handler i panik.
:38:30
Han ved, det passer.
Han ved, hvad han gjorde.
:38:34
- Vil I lade ham slippe godt fra det?
- Kom ind.
:38:40
- Johnson har ringet fra teglværket.
- Undskyld mig.
:38:50
Nå? Ingen forkullede skeletter?
:38:54
Hvis et lig er brændt i den ovn,
kræver det en retsmedicinsk ekspert.
:38:58
Jeg spilder ikke mere tid og penge
på den syge knægts løgnehistorie.