:23:00
Εσύ βρήκες
δικηγόρο και βγήκες.
:23:03
'Ισως είσαι πιο έξυπνος,
μα όχι καλύτερος από μένα.
:23:08
-Θα σου τηλεφωνήσω.
-Μη με καθυστερείς, Τζακ!
:23:11
Χρειάζομαι χρόνο για
να μαζέψω τόσα λεφτά.
:23:16
Και με λένε Ρικ.
:23:18
Είναι αστείο πόσο γρήγορα
ξεχνάς ένα όνομα.
:23:23
Μείνε εκτός πόλης, Ρέυ.
Δεν έχεις θέση εκεί.
:23:44
Είμαι έγκυος,
λέει ο γιατρός.
:23:47
Είμαι ευτυχισμένος!
Είναι υπέροχο!
:23:51
Σίγουρα θα είναι αγόρι.
:23:54
Βάζεις στοίχημα;
:23:56
-Τι συμβαίνει;
-Τίποτα.
:23:58
Δεν το περίμενα
τόσο σύντομα.
:24:01
Ξέρεις πόσο ήθελα ένα μωρό.
:24:04
Κι εγώ είμαι χαρούμενη.
:24:06
-Ανησυχείς για τον Ντάνυ;
-Ναι. Ο γάμος, το μωρό.
:24:11
Είναι πολύ για ένα παιδί.
:24:17
Δεν ήθελα να το μάθεις έτσι.
:24:20
Δε μπορείς να
είσαι χαρούμενος;
:24:25
Μην τον αφήσεις να
χαλάσει τη στιγμή.
:24:27
Είναι η πιο ευτυχισμένη
μέρα της ζωής μου.
:24:30
Δώσε μου δυο λεπτά.
'Ερχομαι αμέσως.
:24:34
Είναι εκεί ο μπαμπάς;
Θέλω να του πω...
:24:39
Πότε θα γυρίσει;
:24:41
Σύντομα.
Είσαι καλά, Ντάνυ;
:24:43
Πες του να έρθει
να με πάρει.
:24:48
-Πήγαινέ με στον μπαμπά.
-Είναι δικό μας πρόβλημα.
:24:53
Θα καθίσουμε και θα
το συζητήσουμε, εντάξει;
:24:56
Είσαι ταραγμένος,
αλλά πίστεψέ με...
:24:59
Αυτό που νιώθω
για σένα δεν αλλάζει.