:36:07
'Ηρθαν η μαμά
κι ο πατριός σου.
:36:09
Δε θέλω να τον δω!
:36:26
Δεν είπε τ'όνομά του,
σας είπα!
:36:29
Απάντησε. Μην ανησυχείς.
:36:32
Λες ότι τους άκουσες
να μιλούν για λεφτά.
:36:36
Πήγαιναν να πάρουν λεφτά.
Αλλά ο Ρικ τον σκότωσε.
:36:41
Αγαπά το μωρό και
μισεί εμένα, είπε.
:36:46
Σε πληγώσαμε, αλλά αυτό
που κάνεις δεν είναι σωστό.
:36:50
-Αλήθεια λέω.
-'Οχι, Ντάνυ.
:36:52
Φέρεσαι όπως
πάντα στα δύσκολα.
:36:55
Ξέρει την αλήθεια,
ξέρει τι έκανε...
:36:57
κι εσείς θα τον
αφήσετε να τη γλιτώσει!
:37:03
Πήρε ο Τζόνσον
απ'το εργοστάσιο.
:37:14
Δεν υπάρχουν
καμένοι σκελετοί;
:37:17
Αν καεί πτώμα σε καμίνι,
χρειάζεται ειδικός για...
:37:21
Δε χάνω χρόνο και χρήμα
για τις μαλακίες του μικρού.
:37:26
Στίβενς, τηλέφωνο.
:37:36
Είναι απ'το γκαράζ.
:37:52
Δε βρέθηκαν στοιχεία
στο εργοστάσιο.
:37:56
Ούτε στο φορτηγό σας.
:37:59
Τα κλειδιά είναι στην
είσοδο. Πηγαίνετε σπίτι.