:53:07
Σταμάτησε σ'ένα γραφείο
κι εγώ πήδηξα έξω.
:53:11
Πήγα στον μπαμπά και είπα
ότι τον είδα να σκοτώνει.
:53:15
Τι κάνεις, Ντάνυ;
Πες την αλήθεια.
:53:19
-Αυτή είναι η αλήθεια.
-Σε απείλησε;
:53:22
Αν συνεχίσετε, θα σας
απομακρύνω απ'την αίθουσα.
:53:30
Θα σε ρωτήσω κάτι, Ντάνυ.
:53:32
Θες να ξαναπάς
με τη μαμά σου...
:53:36
ή θα είσαι καλύτερα
στο σπίτι του μπαμπά σου;
:53:47
Θέλω να πάω με
τη μαμά και τον Ρικ.
:54:13
Ξέρω τι έγινε
σήμερα, Φρανκ.
:54:15
Χαίρομαι που κάποιος ξέρει.
:54:18
-Δε θα πιω μαζί σου.
-Κρίμα.
:54:21
Πρέπει να πας σπίτι.
:54:27
Ο Ντάνυ είπε
ψέματα. Πάλι.
:54:31
Τουλάχιστον δε ζει
μ'έναν δολοφόνο.
:54:35
Θα πιω σ'αυτό.
:54:41
'Ετσι έχασες τον Ντάνυ
την πρώτη φορά.
:54:45
Πάμε σπίτι, Φρανκ.
:54:48
Η καλύτερη προσφορά
που είχα τελευταία.
:54:51
Αν συνεχίσεις,
θα βγει αληθινή.