:02:06
¡Está bien! ¡Suéltenla!
:02:22
Flota.
:02:25
-No está mal, ¿eh?
-Es fantástica.
:02:30
-¿Puedo subirme a bordo?
-Usted pagó por él.
:02:33
Yo soy quien debería
pedirle permiso.
:02:35
Adelante.
:02:36
-Aquí tienes, Frank.
-Prefiero una cerveza.
:02:42
A Frank Morrison,
por construirnos la barca...
:02:45
...más bella en el agua.
:02:46
Gracias.
:02:53
Esa barca
fue la ganga del siglo.
:02:56
Les di un precio y lo respeté.
:02:58
Y si construyes más a ese
precio, quedarás en bancarrota.
:03:01
Podría explicarte mi teoría
sobre el fracaso noble...
:03:04
...pero Danny tiene un
partido. Nos vemos.
:03:37
¿Por qué no vino tu novio?
:03:39
Danny dijo que no jugaría
si veía a Rick en las gradas.
:03:42
Realmente no le agrada
ese tipo, ¿verdad?
:03:45
¡Entrenador! ¡Entrenador!
:03:48
-¿Cómo le va?
-Hola Frank, ¿cómo estás?
:03:50
-¿Dónde está Dan?
-No está aquí.
:03:52
Le pedí que se quedara,
pero decidió marcharse.
:03:55
No sé a dónde fue.
:03:57
Sí, habla Frank Morrison.