:38:02
-¿Papá?
-Está bien.
:38:03
Contesta la pregunta.
:38:05
¿Escuchaste a tu padrastro...
:38:07
...y a este hombre
hablar sobre dinero?
:38:09
Iban por dinero.
Sólo que Rick lo mató.
:38:12
Danny, ya basta.
:38:14
Dijo que amaba al bebé
y que me odiaba a mí.
:38:19
Cariño, sé que te lastimamos...
:38:21
...pero lo que estás
haciendo es injusto.
:38:23
-Estoy diciendo la verdad.
-No Danny, estás haciendo...
:38:26
...lo mismo que haces
cuando algo te desagrada.
:38:28
Mire, él sabe la verdad,
él sabe lo que hizo...
:38:31
...y usted va a permitir
que se salga con la suya.
:38:36
Adelante.
:38:37
Johnson acaba de hablar
de la fábrica de ladrillos.
:38:41
Con su permiso.
:38:50
¿Algún esqueleto calcinado?
:38:52
Se requiere de
un especialista forense...
:38:55
...para saber si se
incineró un cadáver.
:38:57
No gastaré tiempo ni dinero
en las patrañas de este chico.
:39:00
Llamada en la línea
número 7, Stevens.
:39:03
Aguarda.
:39:09
Stevens.
:39:12
Es el garage. Adelante.
:39:26
No había...
:39:27
...ninguna evidencia física
en la fábrica de ladrillos...
:39:32
...ni en su camioneta.
:39:34
Las llaves están
en la recepción.
:39:36
Váyanse a sus casas.
:39:48
-Danny, vamos a casa.
-No iré a casa con él.
:39:51
Danny, iremos a casa
y hablaremos.
:39:52
Papá, por favor.
:39:53
No quiero ir.
:39:54
Susan, deja que venga conmigo.
:39:56
No Frank. Cada vez que tiene
un problema corre hacia ti.
:39:59
Viene conmigo.