:53:04
Sé que quieres
mucho a tu padre.
:53:08
¿Qué tal si algo le sucediera?
:53:12
Mira, haré lo que quieras, pero
déjalos en paz, por favor.
:53:15
Quiero que ambos
padres sepan...
:53:18
...que un niño
con la edad de Danny...
:53:21
...tiene voz y voto para decidir
con quién desearía quedarse.
:53:26
Habiendo dicho eso, por favor
llame a su testigo, Sr. Berman.
:53:30
Gracias, Su Señoría.
:53:31
Quisiera llamar
a Danny Morrison al estrado.
:53:55
Hola Danny.
:54:00
-¿Danny Morrison?
-Sí señor.
:54:02
-¿Qué edad tienes?
-Doce años, señor.
:54:05
Doce. Entonces, no puedes
prestar juramento.
:54:09
Pero das tu palabra de honor...
:54:10
...cuando te sientes
en el estrado, ¿entiendes?
:54:13
-Sí, señor.
-Bien, entonces, empezemos.
:54:16
-Licenciado.
-Gracias, su Señoría.
:54:22
Hola Danny.
:54:23
Te voy a hacer unas cuantas
preguntas, ¿de acuerdo?
:54:27
Bien, hablemos de la noche
del 18 de octubre.
:54:30
Esa noche tu madre regresó
de una cita con el doctor...
:54:34
...con una noticia. Dinos qué
fue lo que sucedió.
:54:38
Me enteré que mi mamá
iba a tener un bebé.
:54:41
¿Ah sí? ¿Y cómo
te sentiste al respecto?
:54:45
Supongo que me alteré.
:54:47
Prosigue.
:54:50
-Quise ir a ver a mi papá.
-¿Por qué?
:54:53
Por que sentí que debería hablar
acerca de ello con mi papá.
:54:57
Tu padre y tú
se quieren mucho, ¿verdad?
:54:59
Sí, señor.