1:03:01
¿Podría revisar su registro?
1:03:03
Mi hermana
está muy preocupada.
1:03:34
Aquí está, Ray Coleman.
1:03:36
Se registró
el 8 de septiembre...
1:03:39
-...y se fue el...
-Revise el 18 de octubre.
1:03:42
-Sí, el 18 de octubre.
-¿Dejó su dirección o teléfono?
1:03:47
-Podría revisar su factura.
-Sí, sí.
1:03:59
Aquí está, Coleman.
1:04:02
-Sólo hizo llamadas locales.
-¿Qué es esto?
1:04:04
-Pizza Hut.
-¿Y esto? Llamó muy seguido.
1:04:06
Así es. Le gustaban las chicas.
1:04:19
-¿Eres Patty?
-¿Y tú quién eres?
1:04:21
Un amigo de Ray.
1:04:23
-¿Ray?
-Coleman.
1:04:27
-Ese infeliz me debe dinero.
-Ya somos dos.
1:04:30
¿Podríamos hablar?
1:04:34
No conocía bien a Ray. Sólo
matábamos el tiempo. Ya sabes.
1:04:38
Sí, es increíble. ¿Ni siquiera
te dijo de dónde venía?
1:04:42
No.
1:04:44
¿De qué hablaban?
1:04:46
No hablábamos mucho.
1:04:51
Lo estábamos haciendo.
Veíamos la televisión.
1:04:54
No sé qué le guste más a Ray:
1:04:56
Follar o ver
partidos de baloncesto.
1:04:58
Al menos me dio esto.
1:04:59
Conozco ese encendedor. A ver.