:08:00
Mitä ?
:08:01
Danny täytyy
hyväksyä tosiasia
:08:03
että hänen aiti on
menossa uudelleen naimisiin
:08:05
Ja sinun täytyy
hyväksyä se myös, Frank
:08:07
Ei minulla ole ongelmia
sen suhteen
:08:09
En vain halua pyöriä
sen jätkän seurassa, siinä kaikki
:08:13
No miksi sinua huolestuttaa
purjehtia Rickin kanssa?
:08:15
Pelkäätkö että Danny
voisi pitää hänestä?
:08:17
Ehkä en halua että
Danny sitoutuu häneen
:08:19
tai että
Danny saa uuden isän
:08:21
muistathan ystäväni,
:08:22
Hänen ex vaimo lähti
Keith Barrelin kanssa,
:08:24
se jalkapallon pelaaja?
:08:25
Lapsi ihaili
miestä niin paljon
:08:27
Että otti tämän nimen
:08:29
Ja lopuksi lopetti
:08:30
tapaamasta
oikeaa isäänsä
:08:31
Mutta, Frank, Danny
rakastaa sinua. olet hänen isä
:08:33
Diane,
tälläistä tapahtuu
:08:36
Ja kun Rick Barnes
:08:37
tuli kaupunkiin, kaikki
:08:39
ihastuivat häneen rahoihin.
:08:41
Hänellä on muutakin
kuin rahaa, Frank
:08:42
Niin, mitä?
:08:43
Muiden mukaan,
hän on erittäin mukava
:08:45
No, minä olen mukava, myös
muttei kukaan minua
:08:49
huomaa -Kyllä, sinä olet
:08:51
Olen vain veneen rakentaja
ja köyhä sellainen
:08:58
All right, se on
kuin auto, eikö?
:09:00
vasen kääntää vasemmalle,
ja oikea
:09:02
parpuuriin
:09:03
Ei, tuo on vasen
:09:04
Selvä selvä selvä
:09:06
Ja tuo on tyrpuuri
:09:07
Tiedän mitä tarkoitat
:09:08
Ehkä meidän pitäisi
pysyä vasemmassa ja oikeassa
:09:10
Tuonnepäin
:09:11
Tuon minäkin ymmärrän
:09:13
Teit vaikutuksen, Danny
:09:14
Sinä tiedät paljon
veneistä
:09:15
Isä ja minä,
:09:17
olemme olleet
paljon vesillä
:09:18
Ymmärrän miksi,
Täällä on kaunista
:09:20
Kiitoksia kun sain tulla,
tämä on todella hauskaa
:09:21
Eipä kestä
:09:28
Maailmassa on niin paljon
kauniita paikkoja
:09:30
Kuinka sinä päädyit tänne?
:09:31
Sijoitin yhteen
terveydenhuolto yhtiöön
:09:34
He keksivät uuden
verenpaine lääkkeen
:09:36
Osakkeet nousivat
pilviin
:09:39
Se oli kuin
lottovoitto
:09:40
Se antoi minulle
mahdollisuuden tehdä
:09:41
jotakin muuta
elämässäni
:09:43
Katsos, Frank, En koskaan
yritä viedä paikkaasi
:09:50
Haluan vain mahdollisuuden
olla hänen ystävä
:09:52
Annas kun kerron
on kaksi
:09:53
asiaa mitkä sinun
tulee muistaa lapsista
:09:56
Numero yksi
:09:57
Täytyy näyttää että
rakastaat niitä
:09:58
Numero kaksi,
osta niille tavaraa