:46:02
.אני שמח שאתה אומר את זה
:46:03
.כל עוד הבן שלי גר תחת הגג שלך,
''כנראה'' לא מספק אותי
:46:08
?מה קורה אתך, פרנק?
-מיהו האיש הזה, ריי
:46:12
?מה איתו
:46:13
...חבר ילדות שלך,
חבר לעסקים, מכר
:46:18
.לפני כמה ימים הוא חיפש מתווך
:46:21
.ריי ?
-כן
:46:25
?אתה חושב שהרגתי את ריי, מה
:46:32
...שמע, פרנק,
להשתדל להיות אב חורג
:46:35
...לילד ששונא אותך,
זה לא פיקניק
:46:39
.חשבתי שאתה בצד שלי בעניין הזה.
-אני בצד של דני
:46:47
.תמסור ד''ש לדיאן, פרנק
:46:55
.אני חושב שעדיף
שהוא יגור אצלי, זה הכל
:46:57
.אני לא מתכוננת לדון בזה אתך.
אני יודעת שריק מאיים עליך
:47:01
.נכון, הוא מאיים עלי.
-אתה כל כך טועה לגביו
:47:03
.את בכלל לא יודעת מיהו באמת
:47:05
.אותך אני לא מכירה יותר, פרנק
:47:08
...אתה חושב שאני כל כך זקוקה לגבר,
שאסכן את הבן שלי על ידי נישואים ל
:47:12
?-דני.
-מה אתה עושה פה
:47:14
.בוא, דני.
-לא, הוא הולך הביתה אתי
:47:16
.הוא רועד מפחד מהאיש הזה.
זה לא בסדר
:47:18
?הבנתי. -מה הבנת?
-מנעתי ממך לראות אותו פעם
:47:22
.אנחנו לא מדברים פה על משמורת.
-דני, תיכנס למכונית שלי, בבקשה
:47:25
.אם אתה רוצה להילחם נגדי על משמורת.
-אני לא רוצה להילחם נגדך על משמורת
:47:28
!אל תעשה את זה, בבקשה
:47:31
.רק שנייה, פרנק.
-זה לא עסקך
:47:33
!ואם זה כן עסקי ?
-לא
:47:37
!פרנק, אל תעשה את זה
:47:45
.אני מצטערת, מייק
:47:50
.אבא, היית ממש קול!
-שים את החגורה
:47:55
.זה היה מגניב!
-אתה יודע מה עשיתי? זה נקרא חטיפה