:21:00
Ik was gewoon verrast dat je
hier nog steeds bent
:21:02
Je zei iets
:21:03
over hier gewoon zijn
voor vandaag
:21:05
Ja, ik heb beslist om hier
rond te hangen
:21:07
mezelf een kleine R&R te nemen
:21:10
Laat ik je iets zeggen, Frank,
:21:11
Nu dat ik hier al een tijdje
geweest ben
:21:13
Kan ik zien waarom Rick echt
verliefd werd op deze plaats
:21:16
Ik denk er eigenlijk
over na
:21:17
Ik ben zelf op zoek
naar wat onroerend goed
:21:19
Je meent het?
:21:21
Ik meen het
:21:23
Wel, als je het echt meent,
ken ik een makelaar.
:21:25
Sam Jones,
:21:27
weet je
wat mij opvalt?
:21:29
Ik heb nog geen
gezien in dit dorp
:21:33
Je meent het?
:21:35
Ik meen het
:21:39
Net de man
die ik wou zien
:21:41
je hebt nog een telefoontje van me tegoed
leuk om je te zien
:21:42
je hebt het druk
:21:43
als je het niet zo druk had,
:21:43
zou je ook de
:21:44
Southport's Man van het Jaar
prijs nie krijgen.
:21:46
Ach, het is een slap
jaar, dat weten we toch allemaal
:21:47
of niet soms?
:21:49
hoe gaat het met
je backhand?
:21:51
Steeds beter, zullen
we morgen samen spelen?
:21:52
Ik bel je.
:21:54
wens iedereen
het beste van mij
:21:56
zal ik doen
:22:05
Maak open, Ray
:22:09
Wat waren
:22:11
Hou wist je
dat ik hier was?
:22:12
Wat doe je
met de ex van mijn vrouw, Ray?
:22:15
samen een eitje tikken
:22:17
Waarom is ze bij hem weggegaan?
Hij was fantastisch
:22:20
Ik heb hem verteld
dat ik erover denk
:22:21
om hier wat landgoed
te kopen
:22:22
en hij bood aan
een makelaar voor me te zoeken
:22:26
misschien kunnen we
wel buren worden
:22:28
ik wilde niet
:22:29
voor niets dat je
uit hier wegbleef, Ray
:22:30
je praat teveel
dat deed je altijd al
:22:33
misschien ben ik
niet de enige
:22:35
hoe denk je dat
ik je gevonden heb?
:22:37
toen we
samen
:22:39
binnen bezig
waren,
:22:40
fantaseerden we
over
:22:42
Waar je naartoe gegaan was
om ons geld op te doen
:22:46
Je hebt geluk
dat alleen ik het heb ontdekt
:22:48
of je zou
:22:49
ons alledrie
als gasten op je huwelijksfeest hebben.
:22:52
En wat met Tommy
en John
:22:54
Wat is er met hen?
:22:56
Ga je hen nu
hun deel sturen?