:24:00
Jij hebt jezelf een advocaat
gevonden om
:24:01
je vrij te krijgen.
:24:03
Misschien ben je slimmer
dan mij,
:24:04
maar het maakt je niet beter
:24:08
Ik bel je nog, Ray
:24:09
Ik ben het beu dat je me steeds
achtervolgt Jack!
:24:12
Ik heb het je gezegd, Ray
:24:13
Het neemt tijd in beslag om
:24:15
die hoeveelheid
geld te vinden.
:24:17
De naam is Rick
:24:19
Raar hoe rap je een naam
kunt vergeten.
:24:21
Rick
:24:24
Kom niet terug, Ray
:24:26
Je hoort hier niet
:24:44
Ik had het juist,
de dokter zegt dat ik zwanger ben.
:24:49
baby ik ben zo blij
dat is fantasties
:24:52
o susan ik wed dat
je ook hoopt op een zoon
:24:55
jij wilt daar
wedden
:24:58
wat is er ,schat?
:24:59
niets
:25:00
ik had niet verwacht
dat het zo snel ging
:25:02
dat is alles
:25:04
je weet hoe graag
ik een kind wil hebben
:25:06
ik ben gelukkig
:25:07
ik weet dat je dat wilt
ik ook geloof me maar
:25:09
Je maakt je ongerust
over Danny, he?
:25:11
Ja, ik ben net getrouwd
en, het valt niet mee
:25:13
om mee om te gaan, snap je,
voor een kind
:25:16
Danny! Dan, niet doen!
:25:19
Schatje, het spijt me
het spijt me
:25:20
ik wilde niet dat je er
op deze manier achter zou komen
:25:22
Laat me met rust, mam!
:25:23
Danny?
:25:24
Danny, kun je dan tenminste niet
proberen om gelukkig te zijn
:25:25
voor anderen?
nee!
:25:27
Danny, alsjeblieft doe het niet!
:25:28
Alsjeblieft, laat hem dit
niet bederven
:25:30
dit is de gelukkigste dag
van mijn leven
:25:33
Het spijt me, het spijt me
:25:35
geef me twee minuten
ik ben zo beneden
:25:38
Diane, ik ben het
is mijn vader er?
:25:40
Ik oet met hem praten
:25:41
Nee, schatje,
hij is niet thuis
:25:43
Wanneer komt
hij thuis?
:25:44
Ik denk dat hij er zo is, Danny,
alles in orde?
:25:48
Vertel hem maar dat ie moet komen
en mij moet pakken!
:25:49
Ik moet met hem praten
:25:51
Tegen wie ben je aan het praten?
:25:53
Breng me naar m'n vader' huis
I wil nu weg
:25:55
Nee, dit is tussen ons!
:25:56
Jij en ik gaan hier
nu zitten en we gaan
:25:59
hierover praten,
okay?