:30:10
Tot
ziens
:30:13
Waar ben je nmaar op weg?
:30:15
Miami Beach
:30:17
vanaf morgen
:30:18
lig ik in de zoon met
een paar flessen Cuervo
:30:21
als je je ooit verveeld
in deze negorij
:30:23
kom dan maar langs
:30:24
Miama trekt me
niet erg
:30:26
eigenlijk helemaal niet
:30:30
ik krijg een baby
:30:31
je meent het
:30:33
is het niet geweldig?
:30:34
je gaat ook echt
tot het uiterste
:30:36
"Geef het maar aan Beaver"
:30:37
2 kinderen?
:30:38
Danny is niet van mij
:30:41
Dat moet zwaar zijn,
:30:42
opgescheept zitten met iemands
anders kind
:30:44
Ik zou het niet kunnen
:30:46
Ik zit ermee opgeschept omdat
ik geen keus heb
:30:49
weet je
:30:50
Ik moet hier even stoppen
:30:53
waarom?
:30:54
je denkt toch niet
dat ik zoveel geld op zak heb
:30:56
had je dat dan?
:30:57
Nee, ik heb het verstopt
hier bij mijn steenfabriek
:31:00
Handig voor sommige
zaken, Jezus!
:31:02
Wat?
:31:04
Nee, niks. Ik ben hier alleen
nog nooit 's nachts geweest
:31:08
En ik zie geen hand voor ogen
omdat het plenst
:31:11
Neem je me in de maling?
:31:13
Nee ik houd je niet vor de gek.
Kun jij iets zien dan?
:31:28
Jesus! Je bent toch
niet verdwaald?
:31:30
Ontspan je, het is hier ergens
laat mij gewoon
:31:31
even kijken naar de kaart,
ok?
:31:33
De kaart is hier in.
:31:34
Ik moet mijn vlucht halen!
:31:38
Stop met tegen me te roepen!
Zoek achteraan naar de map
:31:41
Jezus Christus
:31:43
Ik zie geen
map
:31:45
Ze is hier ergens
:31:47
Zie je ze?
:31:50
Dit is ongelooflijk!
:31:51
Wacht tot je ziet
wat daar vanachter is.