:38:01
Ik heb het je al verteld.
Hij heeft nooit gezegd hoe hij heet.
:38:03
Pap?
:38:05
Geef maar antwoord op de vraag.
Het is goed.
:38:07
En jij zei dat je het
hebt gehoord.
:38:08
Je stiefvader
en deze man.
:38:10
Ze hadden het over geld.
:38:11
Ze zouden
geld gaan halen.
:38:12
Maar in de plaats daarvan
heeft Rick hem vermoord
:38:14
Danny, stop hiermee alstublief
:38:16
Hij zei dat hij hield
:38:17
van de baby en dat hij mij haatte
:38:21
Liefje, luister,
I weet dat we je hebben gekwetst
:38:23
maar wat jij doet is niet eerlijk
het is niet goed
:38:26
Ik vertel de waarheid
:38:27
Nee, Danny, je doet
:38:27
wat je doet wanneer een situatie
:38:28
daarbij komt
dat jij het niet aankan
:38:30
Kijk, hij weet de waarheid
hij weet wat hij deed
:38:34
and jij gaat gewoon daar gewoon
blijven zitten en hem laten
:38:35
doen, papa
:38:38
Kom binnen
:38:40
Johnson heeft net gebeld
van de steenfabriek
:38:44
Excuseer mij
:38:51
Dus, geen
verkoolde skeletten
:38:54
Als er iemand verast was
:38:55
in zo'n pottenbakkersoven als ze daar hebben
:38:56
je zou een forensisch
specialist nodig hebben
:38:58
ik verkwist niet nog meer
tijd of geld
:39:00
aan het kulverhaal
van dat gestoorde kind
:39:03
David, telefoon
lijn zeven
:39:05
Wacht even
:39:12
Stevens
:39:14
Het is de garage
Ok, ga verder
:39:29
er was
:39:31
geen enkel zichtbaar bewijs
in de steenfabriek
:39:35
of, voor wat het waard is,
in jouw truck
:39:37
sleutels zijn in het kantoor
ga allemaal maar naar huis
:39:49
Danny, laten we naar huis gaan
:39:50
Ik ga niet naar huis
met hem
:39:51
Danny, we gaan naar huis
en we praten dit uit
:39:53
Ok?
:39:54
Pap, laat met alsjeblieft
niet naar huis gaan
:39:55
Susan, laat mij hem
mee naar huis nemen
:39:58
Nee, Frank, elke
keer als er iets is
:39:59
komt 'ie naar
jou toe