:44:27
Vrea sa-i aduc eu?
:44:29
Luminile portului sa fie aprinse
:44:30
ca ii astept azi.
:44:31
Suna si aranjeaza...
:44:35
Hei, ce mai faceti? Buna dimineata.
:44:38
Ce mai faci, Frank?
:44:39
Rick.
:44:40
Ai un loc superb aici.
:44:43
Sa stii ca nu m-am suparat
:44:44
de ce s-a intamplat ieri.
:44:47
Vreau doar sa uitam treaba.
:44:50
Dar am venit din alte motive.
:44:52
Am adus prima parte a banilor. 50 000$.
:44:57
Cand crezi ca poti incepe treaba?
:45:02
Cand m-am dus ieri acasa,
:45:04
nu am putut dormi.
:45:06
Dar m-am gandit la multe lucruri.
:45:09
Copilul meu sta cu tine
:45:13
si eu habar nu am
:45:14
ce fel de om esti tu in realitate.
:45:17
Si, sincer, asta ma sperie.
:45:20
Esti un tata bun.
:45:23
Dar ininte ca imginatia
:45:26
sa ti-o ia razna
:45:28
adu-ti aminte de ceva.
:45:32
Pe mine nu ma cunosti bine
:45:36
dar il cunosti pe Danny.
:45:37
Si el minte, stiu.
:45:40
O minte pe mama lui, pe bunica,
:45:42
pe profesori, politia.
:45:45
Pe toata lumea. Dar...
:45:48
Dar ce?
:45:50
Pe mine nu ma minte.
:45:52
Nu m-a mintit niciodata.
:45:56
Nu am omorat pe nimeni.
:45:58
Probabil ca nu.
:45:59
Imi plce sa aud asta.