:52:01
Áno pane.
:52:02
Dobre, tak poïme do práce.
:52:05
- Právny zástupca.
- Ïakujem Vaa ctihodnos.
:52:10
Ahoj Danny.
:52:12
Poloím ti pár otázok.
Súhlasí s ním?
:52:15
V poriadku, vráme sa spä
k tomu veèeru 18. októbra.
:52:18
Bol veèer, tvoja mama sa vrátila domov
od doktora s nejakou správou.
:52:22
Povedz nám èo sa stalo.
:52:25
Zistil som, e moja mama bude ma diea.
:52:28
Hej? Ako si sa s tým vysporiadal?
:52:33
Myslím, e som typ ialenca.
:52:35
Pokraèuj.
:52:37
- Potom som chcel odís a pozrie môjho otca.
- Ako ís?
:52:40
Pretoe som cítil, e s ním o tom
potrebujem hovori.
:52:43
- Potom, ty a tvoj otec ste si blízky?
- Áno pane.
:52:47
V poriadku Danny, vyui èas a
povedz nám èo sa stalo potom.
:52:53
Tak, schoval som sa vzadu v Rickovom aute
:52:56
pretoe iiel do mesta
a to je bliie k môjmu otcovi.
:53:00
A potom ...
:53:06
A potom zastavil pri tej administratívnej
budove a ja som vyskoèil.
:53:11
Èo?
:53:12
Utekal som k otcovi, a vymyslel si ten príbeh
ako som ho videl zabi nejakého chlapíka.
:53:16
Danny, èo to robí?
Povedz im pravdu.
:53:19
- Toto je pravda, tati.
- Danny, vyhráal sa ti?
:53:22
Keï budete pokraèova pán Morrison,
nechám Vás vyvies zo súdnej siene.
:53:25
- Toto nie je ako ...
- Frank sadni si.
:53:31
Spýtam sa a nieèo Danny.
:53:33
Chce to ete raz skúsi
s tvojou mamou a Rickom
:53:36
alebo si myslí, e bude lepie
keï bude býva s tvojím otcom?
:53:48
Rád by som ostal s mojou mamou a Rickom.