:15:00
delala skupaj,
:15:02
ali nekaj takega.
:15:04
Oprosti Frank.
Vidiva se kasneje.
:15:12
Resnièno je slabo.
:15:14
Kaj to Ray?
:15:15
Registriral si se.
:15:17
Videl sem na mizi z darovi.
:15:20
Registriral si se pri Crate & Barrel, vau.
:15:23
Posoda, prti, skodelice za juho.
:15:27
Registriral si se na skodelice za juho?
:15:31
To bi vama jaz kupil, èe bi bil
:15:33
prej povabljen.
:15:35
V bistvu lahko bi ti bil prièa.
:15:37
Razumem, da imava
veliko si za povedati, Ray
:15:40
Toda, sedaj ni pravi trenutek.
:15:43
Si zaposlen?
:15:44
To kar bom naredil je,
da te bom nastanil
:15:46
v motel za nekaj èasa,
:15:47
izven mesta in se ti bom javil
:15:50
èez nekaj dni.
:15:51
Zakaj ne morem ostati tu?
Ima dovolj prostora.
:15:54
To ni dobra ideja Ray.
:16:08
Zelo sem sreèna Danny.
:16:09
Zelo sem sreèna,
da imam 3 preèudovite moke v mojem ivljenju.
:16:12
Kdo je tevilka 1 ?
:16:13
Ti srèek.
:16:15
Ti bo vedno tevilka 1.
:16:24
Vidiva se kasneje.
:16:26
Kam gre?
:16:27
Moram nekaj nakupiti.
:16:29
Dobro, zabavaj se.
:16:30
Dajmo Rick, vrzi ogo.
:16:32
Vidiva se kasneje, draga.
:16:35
Dobro ujeta.
:16:38
daj no, lahko bi tole.
:16:42
Bi moral?
:16:43
Da
:16:46
Lahko bi jo.
:16:48
Moja rokavica
ni e povsem uteèena.
:16:51
Ni uteèena, dobro.
:16:57
Tvoja roka,
prav tako e ni uteèena.
:16:58
Ta je la praktièno
ravno proti tebi, Rick.