Domestic Disturbance
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:00
Samo nisem prièakovala,
da se bo to

:25:02
tako hitro zgodilo,
samo to

:25:04
Veš, kako sem si
želel imeti otroka.

:25:06
Sreèen sem.
:25:07
Vem, da si, in jaz enako.
Obljubljam.

:25:09
Ti si zaskrbljena
zaradi Danny-a, ha?

:25:11
Veš, šele poroèila sem se..
sedaj pa še otrok, težko

:25:13
to sprejeti, veš otroku..
:25:16
Danny! Dan, nikar!
:25:19
Srèek. žal mi je, žal.
:25:20
Nisem hotela, da takole zveš..
:25:22
Pusti me na miru mama!
:25:23
Danny?
:25:24
Danny,
ali lahko poskušaš biti sreèen

:25:25
že zaradi nas?
Ne!

:25:27
Danny, prosim te, nikar!
:25:28
Prosim te, ne dovoli mu,
da vse unièi.

:25:30
To je najlepši dan mojega življenja.
:25:33
Žal mi je, žal.
:25:35
Daj mi samo 2 minuti.
Takoj bom prišla.

:25:38
Diane, jaz sem,
je moj ata tam?

:25:40
Moram govoriti z njim.
:25:41
Ne, srèek,
še ni prišel domov.

:25:43
Kdaj bo prišel?
:25:44
Kamlu, upam.
Danny si OK?

:25:48
Reci mu, da mora priti po mene
in me odpeljati,

:25:49
moram govoriti z njim.
:25:51
S kom to govoriš?
:25:53
Odpelji me do hiše mojega oèeta.
Želim sedaj iti tja.

:25:55
Ne, to je le med nama dvema.
:25:56
Midva se bova usedal
in midva bova

:26:00
tole rešila z razgovorom, prav?
:26:01
Vem, da si razburjen, dragi
:26:04
ali moreš mi verjeti,
ko ti reèem,

:26:06
da dojenèek ne bo
:26:07
spremenil tega,
kar jaz èutim do tebe.

:26:08
Vem mama, jaz sem številka 1,
se spominjaš?

:26:12
Odjavi sobo.
Dobiva se spredaj ob 7-ih.

:26:14
Si vse vzel?
:26:16
Da Ray, imam vse.
:26:18
Dobro, èakal te bom
:26:21
Bil je že èas.
:26:30
Kaj sem zamudil?
:26:32
Oprostita, toda
:26:33
moram oditi v mesto,
:26:35
vendar ne bo trajalo dolgo.
:26:37
Prav, me bosta poèakala?
:26:41
Pospremila te bom do avta,
prav?

:26:44
NIsva še konèala.
Takoj se vrnem.


predogled.
naslednjo.