:30:10
Adijo in sreèno vonjo.
:30:13
Torej, kam gre?
:30:15
Miami Beach.
:30:17
Od jutri
:30:18
delam na tem,
da dobim lepo barvo na soncu.
:30:21
Èe se kdaj navelièa tukaj,
:30:23
pridi doli.
:30:24
Miami me ne privlaèi.
:30:26
Ni kar tako.
:30:30
Imel bom dojenèka.
:30:31
Pojdi od tu, za vraga.
:30:33
Ni to lepo?
:30:34
Sedaj bo res do konca
:30:36
slekel staro koo.
:30:37
Dvoje otrok?
:30:38
Danny ni moj otrok.
:30:41
To mora biti teavno,
:30:42
skrbeti za tujega otroèaja.
:30:44
Jaz tega nebi zmogel.
:30:46
Moram prenaati tega mulca
ker nimam izbora,
:30:49
ve.
:30:50
Tukaj se morava ustaviti.
:30:53
Zakaj?
:30:54
Nisi mislil,
da imam toliko denarja kar s seboj,
:30:56
ali si?
:30:57
Ne, tu ga ima skritega.
:31:00
Prav mi pride,
kadar ga rabim.
:31:02
Kaj?
:31:04
Ne, le e nikoli
nisem bil tukaj ponoèi.
:31:08
In k vragu, nièesar ne vidim,
ker lije kot iz kafa.
:31:11
Ali ti to mene zafrkava?
:31:13
Ne, ne zafrkavam te.
Ali ti kaj vidi tu?
:31:28
Jezus.
Ali si se izgubil?
:31:30
Sprosti se, tu je nekje.
Samo da pogledam
:31:31
na zemljevid, prav?
:31:33
Zemljevid je notri.
:31:34
Jaz moram priti na letalo!
:31:38
Prenehaj e enkrat!
Poglej zadaj, èe je tam zemljevid.
:31:41
Jezus Kristus!
:31:43
Ne vidim nobenega zemljevida.
:31:45
Tu notri je nekje.
:31:47
Ga vidi?
:31:50
Pa to je neverjetno!
:31:51
Poèakaj, da vidi,
kaj ima tu zadaj.