:37:01
In rabimo kljuèe
od vaega Suburban-a.
:37:17
Vem kaj sem videl,
jaz si tega ne izmiljam.
:37:20
Ubil je èloveka.
:37:22
Danny si preprièan, da to ne dela
:37:24
zato ker si jezen na Rick.a?
:37:25
Diane, prosim te.
:37:27
Danny,
gremo èez tole e enkrat,
prav?
:37:30
Poèasi, vzemi si èas
kolikor ga rabi in od zaèetka.
:37:32
Ne izpusti nièesar.
:37:38
Naj prideta notri.
:37:41
Tvoja mama in oèim.
:37:42
Pridruila se nam bosta.
:37:43
Ne, ata, prosim te.
Ne elim ga videti, ata.
:37:49
Danny
:38:01
Rekel sem e,
nikoli ni omenil njegovega imena.
:38:03
Ata?
:38:05
Samo odgovori na vpraanje.
Dobro je.
:38:07
In pravi, da si slial
:38:08
svojega oèima in tega èloveka
:38:09
da se pogovarjata o denarju.
:38:11
Hoteli so pobrati neki denar.
:38:12
Samo,
da ga je Rick pred tem ubil.
:38:14
Danny, prenehaj,
prosim te.
:38:16
Rekel je da ima rad dojenèka,
:38:17
mene pa da sovrai.
:38:21
Dragi, vem da smo te prizadeli
:38:23
ali to kar ti poène
ni prav in ni pravièno.
:38:25
Jaz govorim resnico.
:38:26
Ne Danny, dela tisto
:38:27
kar vedno poène,
ko pride do situacije
:38:28
s katero se ne more sprijazniti.
:38:30
Poglej, on pozna resnico,
on ve, kaj je storil
:38:34
in vi boste samo sedeli tu
in mu dovolili, da se izvleèe iz tega
:38:35
nekaznovano. Ata.
:38:38
Naprej
:38:40
Johnson klièe z mesta dogodka.
:38:43
Oprostite
:38:50
Torej ni trupla?
:38:54
Èe je truplo umaknjeno
:38:55
od tam preden smo mi prili
:38:56
bomo rabili sodnega izvedenca...
:38:58
Niè veè ne bom
zapravljal èas in denar