:46:02
Dokler moj sin ivi s teboj,
pod tvojo streho
:46:04
"verjetno" ni dovolj dobro.
:46:07
Jezus Kristus Frank.
Kdo je tisti frajer, Ray?
:46:12
Kaj je z njim?
:46:13
On je tvoj prijatelj iz ole,
:46:15
on je tvoj poslovni znanec.
:46:17
En dan sem ga sreèal,
iskal je neko nepremiènino.
:46:20
Ray. Da
:46:23
Sedaj je torej,
Ray domnevno umorjen,
:46:25
je tako?
:46:30
Povem ti Frank,
truditi se biti oèim
:46:33
otroku ki te sovrai
:46:35
ni prav veselo.
:46:38
Mislil sem,
da si na moji strani glede tega.
:46:40
Jaz sem na Danny-evi strani.
:46:45
Torej pozdravi Diane, frank.
:46:48
Dobro.
:46:54
Mislim samo,
da je dobra ideja,
da ostane z menoj.
:46:55
To je vse.
:46:56
Ne razpravljamo o tem.
:46:57
Vem, da ti je Rick grozil..
:46:59
Da tako je, grozil mi je.
:47:01
Tako si v zmoti, kar se njega tièe.
:47:02
Sploh ga ne pozna,
ne ve kaken je.
:47:04
Ti si tisti, ki ga ne poznam veè,
:47:05
karkoli o komer koli, Frank.
:47:07
Misli, da tako obupno
potrebujem mokega,
:47:08
da bi ogrozila mojega
lastnega otroka, omoiti se z...
:47:11
Danny.
:47:11
Kaj poène tu?
:47:12
Daj Danny, gremo.
:47:13
Ne, on gre z menoj.
:47:14
On se boji tvojega frajerja.
To ni prav.
:47:16
Kaj eli?
:47:17
Sem ti kdaj branila,
da ga vidi?
:47:20
Tukaj se ne gre o skrbnitvu.
:47:22
Danny, vstopi v moj vato, prosim te.
:47:23
Èe se eli boriti
z menoj glede skrbnitva...
:47:25
Ne, noèem se boriti
s teboj glede skrbnitva!
:47:26
Prosim te, ne stori tega!
:47:27
Poèakaj malo Frank.
:47:29
To se tebe ne tièe.
:47:30
Kaj èe jaz reèem,
da se me tièe?
:47:33
Nikar!
:47:35
Frank, ne delaj tega!
:47:44
al mi je MIke.
:47:49
Ata, to je bilo tako 'kul'.
:47:52
Pripni si pas.
:47:53
To je bilo pametno.
:47:55
Prenehaj s tem Danny.
:47:56
Ve kaj sem ravnokar storil?
:47:57
Temu se reèe ugrabitev.
:47:59
Kako je to lahko ugrabitev?