:52:00
Obljubljam ti to, OK?
:52:07
Dan, posluaj.
:52:09
Karkoli sodnik odloèi,
:52:12
hoèem, da ve,
da te ima tvoja mam rada.
:52:14
Zapomni si to.
:52:15
Se vidiva tam.
:52:17
V redu.
:52:18
Rad te imam.
:52:19
Tudi jaz te imam rad.
:52:29
Pripravljen sem.
:52:32
Mama?
:52:33
Ona je odpeljala avto okoli.
:52:34
Danny, ne more te sliati.
:52:36
Jaz se te ne bojim
:52:38
Prav briga me,
èe se me ti boji ali ne.
:52:45
Tisto kar elim vedeti je
:52:46
ali se te moram jaz bati Danny?
:52:48
Kako to misli?
:52:52
To zaslianje okoli skrbnitva,
:52:53
to do èesar si nas vse pripeljal.
:52:58
Èe mi ne gremo danes s teboj domov,
:52:59
dan
:53:00
to bo vznemirilo tvojo mamo.
:53:04
In kot sem e rekel,
tega jaz ne morem dovoliti.
:53:08
Sedaj vem,
da ima ti zelo rad oèeta.
:53:12
kako bi se poèutil,
da se njemu kaj zgodi?
:53:15
Poglej, naredil bom kar je treba,
:53:16
samo prosim te,
da ga pusti na miru.
:53:19
elim da obe strani vesta,
:53:21
da otrok Danny-eve starosti,
:53:23
dovolj star, da ima pravico
do glasovanja pri odloèanju
:53:25
s katerim od starev
bi mu bilo bolje da ivi.
:53:27
Sedaj ko sem to razjasnil,
:53:31
poklièite svojo prièo g.Berman.
:53:33
Hvala.
:53:34
Hoteli smo poklicati
Danny-a Morrison, da prièa.
:53:58
Zdravo Danny.