1:04:03
To so samo lokalni raèuni.
1:04:04
Kaj pa je to?
1:04:05
Pizza Hut.
1:04:06
In kaj je to?
Pogosto je klical.
1:04:09
Da, rad je imel dekleta.
1:04:21
In vi ste?
1:04:22
Kdo ste vi?
1:04:24
Ray-ov prijatelj.
1:04:26
Ray?
1:04:27
Coleman.
1:04:29
Ta drekaè mi dolguje denar.
1:04:32
Pridrui se v kljub takih.
1:04:34
Lahko govorim s teboj?
1:04:37
Jaz ne poznam Ray-a tako dobro,
1:04:38
midva sva samo
zabijala èas skupaj.
1:04:40
Saj ve kako to je.
1:04:41
Da, ne morem verjeti temu frajerju.
1:04:43
Nikoli ti ni povedal
od kod je?
1:04:45
Ne
1:04:47
O èem sta vida govorila?
1:04:49
Nisva prav veliko govorila.
1:04:54
Nisva to poèela,
1:04:55
gledala sva TV.
1:04:56
Ne vem, kaj ima Ray raje,
1:04:58
seksati se ali gledati koarko.
1:05:00
Vsaj tole mi je dal.
1:05:02
Poznam ta vigalnik.
Daj da ga vidim.
1:05:10
Oh, ja.
1:05:12
Imel sem rojstni dan
pred parim tedni.
1:05:14
Veè mi je ta vigalnik.
1:05:16
Ni niti pravi.
1:05:18
Vem, pa mi je vseeno veè,
kot konjska podkvica.
1:05:22
Kupil bi to od tebe.
Koliko?
1:05:26
Ne vem pravzaprav.
Je tako lep vigalnik.
1:05:32
25 dolarjev.
1:05:34
Dobro.
1:05:37
Èe lahko,
vzemite z njega prstne odtise.
1:05:40
Preprièan sem,
da bomo na njem nali
, da ima ta Ray Coleman
1:05:42
policijsko kartoteko.
1:05:43
Èe jo ima on,
1:05:44
potem bomo vedeli,
da ima tudi Rick Barnes
1:05:45
svojo kartoteko.