1:13:12
Kot lahko vidite, ta zgradba je
1:13:14
bila dolgo èasa del Southport-a.
1:13:16
e vedno gori.
1:13:21
In e vedno zvoni mama.
1:13:24
Dobro je dragec.
Saj ve kako je oèe pazljiv.
1:13:27
Sigurno je dobro.
V redu je.
1:13:29
Ne mama,
Rick je rekel, da bo to storil!
1:13:31
On je rekel,
da bo prizadel oèeta.
1:13:32
On je ubil tistega èloveka,
kot sem e rekel
1:13:33
in grozil mi je, da bo ubil oèeta!
1:13:35
Pozabi mama,
ti mi tako al tako ne bo verjela,
1:13:39
Danny, o èem to govori?
1:14:29
Danny midva greva od tu.
1:14:32
Mama?
1:14:33
Sedaj.
1:14:45
Dragi, nisem sliala,
da si priel domov.
1:14:46
Pravkar sem se vrnil.
1:14:48
Danny ti kar pojdi
in me poèakaj v avtu.
1:14:50
Kam pa gre?
1:14:51
Pri Frank-u je bil poar
1:14:53
in hiica za ladje je pogorela.
1:14:54
Kaj?
1:14:55
Danny eli iti tja da pogleda,
1:14:56
èe je s Frank-om vse OK.
1:14:58
eli, da te jaz peljem?
1:14:59
Dobro je.