:14:01
- Var kommer du från?
- San Francisco.
:14:05
- Och så har du åkt ända hit?
- Jag skulle på möte i Washington.
:14:12
Hur länge har du känt Rick?
:14:15
Länge. Vi gick i skolan ihop.
:14:19
- Jaså, verkligen?
- Varför?
:14:22
Inget, han sa bara,
att ni har haft affärer ihop.
:14:26
Ursäkta mig. Vi ses.
:14:35
- Det är ju synd ...
- Att vaddå?
:14:37
Att ni tog presentservice.
Jag har sett presentbordet.
:14:41
Presentlista
hos Crate & Barrel, oj, oj, oj.
:14:45
Tallrikar, dukar, soppterriner ...
Har du önskat dig en soppterrin?
:14:53
Det skulle jag ha gett dig, om jag
hade blivit bjuden lite tidigare.
:14:57
Jag kunde ju ha varit best-man.
:14:59
Jag vet, att vi har något vi ska
prata om, men det passar inte just nu.
:15:04
- Har du bråttom?
- Jag hyser in dig på motell.
:15:08
Utanför stan. Och så kontaktar jag
dig om ett par dagar.
:15:12
- Varför kan jag inte bo här?
- Det är inte någon bra idè, Ray.
:15:28
Jag har tur, Danny.
Jag har tre härliga män i mitt liv.
:15:32
- Vem är nummer ett?
- Du kommer alltid vara nummer ett, älskling.
:15:43
- Vi ses!
- Vart ska du?
:15:47
- Ut och handla.
- Ha så kul.
:15:51
- Kasta nu, Rick.
- Vi ses, älskling.
:15:53
Snyggt fångat.
:15:59
Den skulle du ha tagit.