:18:00
Det är orsaken till,
att Gud uppfann sandpappret.
:18:06
- Blir det bra så här?
- Ja, det är fint.
:18:12
Vad var det där med rutan?
:18:15
- Jag sa till mamma, att det var en olycka.
- Säg till mig, att det var en olycka.
:18:20
Jag blev bara arg.
:18:23
- Därför han inte gillade dina kast?
- Han kastade hårt för att träffa mig.
:18:28
- Hårdare än ett slag med ett slagträ?
- Nej.
:18:33
Han ville kanske bara förbereda dig
för en riktig match.
:18:37
Varför ska du jobba för honom?
Säg att du inte vill ha hans pengar.
:18:43
- Det kan jag inte.
- Varför inte?
:18:46
Därför jag älskar att göra träbåtar,
men folk vill inte ha dem längre.
:18:52
Då din farfar gjorde dem,
stod folk i kö ända till Maine.
:18:56
Men nu vill folk ha glasfiber.
De är mycket billigare.
:19:01
- Förstår du det?
- Ja.
:19:04
Vet du, vem jag såg,
när jag köpte munkar imorse?
:19:09
- Hon den där Katie, som du gillar ...
- Lewis?
:19:13
Hon sa till sin väninna,
att du var söt eller nåt`.
:19:18
- Hon är ganska snygg brud.
- Ja.
:19:21
Hon sa, att din pappa var läcker.
:19:29
- Varsågod, Frank. Ha en bra dag.
- Tack det samma.
:19:45
Hur går det? Frank Morrison.
:19:49
- Vi träffades på Ricks bröllop.
- Visst ja, så klart.
:19:53
- Ray, eller hur?
- Jo. Vill du sitta ner?
:19:58
Jag ber om ursäkt, Frank.
Jag är inte bra på att komma ihåg ansikten...