:22:06
Vill du inte veta,
hur jag hittade dig?
:22:11
Jo, självklart, Ray.
:22:15
En gång när du var full, berättade du om,
hur taskig din barndom var.
:22:20
Bortsett från en sommar vid kusten i
Maryland med ren luft och trevliga människor ...
:22:27
Du var inte lätt att hitta. Jag hade
bara ett begränsat område att leta i.
:22:31
Och många gånger
var jag nära att ge upp.
:22:36
Men då ...
:22:44
Då kom du i tidningen.
:22:52
Vet du, vad jag hatade mest med att
jobba på fel sida om lagen?
:22:58
Att vara tvungen att ha med
skitstövlar att göra.
:23:01
Du hittade en advokat
som kunde få ut dig.
:23:05
Det gör dig kanske klokare än jag,
men inte bättre.
:23:09
- Jag ringer, Ray.
- Jag vill ha pengarna du stal från mig, Jack!
:23:13
Jag sa ju, att det tar tid att skaffa
den sortens pengar. Och namnet är Rick.
:23:19
Lustigt, så snabbt
man kan glömma ett namn ... Rick.
:23:23
Håll dig borta från stan, Ray.
Du hör inte hemma där.
:23:43
- Nå?
- Läkaren sa, att jag är gravid.
:23:48
Nej, så glad jag är.
:23:51
Och det blir garanterat en pojke.
Ska vi slå vad?
:23:57
- Vad är det, älskling?
- Ingenting.
:23:59
Jag hade bara inte förväntat det,
det kom så plötsligt.