:48:03
Din fantasi ger dig verkligen
en bra ursäkt, va?
:48:08
- Ursäkt för vad?
- För att hålla fast i ditt gamla liv.
:48:13
Danny är din son, och jag skulle aldrig
be dig att välja mellan oss.
:48:17
Men jag tänker inte se på när,
när du drar Susan till domstolen.
:48:22
Jag har aldrig svikit Danny.
:48:26
Och det kan intee göra nu heller,
inte nu, när det verkligen gäller.
:48:30
- Jag är ledsen.
- Det är jag också, Frank.
:48:33
Men jag kan inte.
:48:40
Kan du inte skynda dig, älskling?
Jag vill inte komma för sent.
:48:44
- Ta det nu lugnt. Mammorna vinner alltid.
- Det är aldrig säkert.
:48:52
- Mår du bra?
- Jag fattar det fortfarande inte.
:48:59
Ända sen Frank gick till advokaten, -
:49:04
- finns det något,
jag har velat tala med dig om.
:49:08
Jag har gjort allt, bortsett från
att stå på huvudet för Danny, -
:49:13
- och han vill inte
ge mig en chans ...
:49:16
- Nej, och det är jag ledsen för.
- Det ska du inte vara.
:49:19
Det har varit svårt för oss alla.
:49:22
Men det kanske inte skulle vara så dumt,
om Danny bodde hos Frank ett tag.
:49:27
- Vad?
- Jag tänker på alla parters bästa.
:49:31
Här är mycket spänt,
när Danny är här.
:49:37
Och läkaren säger, att du kan
mista barnet, om du blir stressad.
:49:41
Danny är min son.
:49:43
Det är svårt nog,
att han knappt pratar med mig.
:49:48
Vi har pratat om det.
:49:51
Danny ska ingenstans,
det lovar jag.
:49:59
Lyssna noga nu, Dan ...
Oavsett vad domaren bestämmer, -