1:01:01
Checkade in den 8:de september
och checkade ut den ...
1:01:06
- Kolla den 18:de.
- Ja, den 18:de oktober.
1:01:10
- Har du ett nummer eller en adress?
- Jag kan titta på räkningen.
1:01:20
Herr ... Coleman.
1:01:25
- Det är lokala samtal.
- Till vem då?
1:01:27
- Pizza Hut.
- Det är många samtal dit.
1:01:30
Ja, han tyckte om kvinnor.
1:01:43
- Är du Patty?
- Vem är du?
1:01:45
En av Rays vänner.
1:01:47
- Ray ..?
- Coleman.
1:01:51
- Den lilla skiten är skyldig mig pengar.
- Välkommen i klubben.
1:01:55
Får jag komma in?
1:01:57
Jag kände inte Ray särskilt väl.
Vi fördrev bara tiden ...
1:02:02
Otroligt. Sa han inte ens,
var han kom ifrån?
1:02:05
- Nej.
- Vad pratade ni om?
1:02:10
Vi pratade inte så mycket.
1:02:13
När vi inte gjorde det,
tittade vi tv.
1:02:17
Jag vet inte, vad Ray gillar mest,
sex eller basketball.
1:02:20
- Han gav mig åtminstonde den här.
- Den tändaren känner jag igen. Får jag titta?
1:02:31
Jag fyllde år
för ett par veckor sedan.
1:02:35
- Den är inte ens äkta.
- Jag gillar hästskon.
1:02:41
Får jag köpa den? Hur mycket?
1:02:45
Tja, den är ju rätt läcker.
1:02:51
- 25 dollar.
- Fint.
1:02:55
Kolla efter fingeravtryck.
1:02:58
Ray Coleman är garanterat i brottsregistret,
och om han är det, är Rick Barnes det också.