:30:10
Hoþçakal ve elveda.
:30:13
Yolculuk nereye?
:30:15
Miami Beach.
:30:17
Yarýndan baþlayarak bronzlaþma üzerine çalýþacaðým.
:30:21
Bir gün buralardan býkarsan sen de gel.
:30:24
Miami beni cezbetmiyor.
:30:26
Her neyse.
:30:30
Bir çocuðum olacak.
:30:31
Hadi oradan!
:30:33
Bu harika deðil mi?
:30:34
Bu iþi gerçekten bir aile
dizisine çevireceksin sen.
:30:37
Ýki çocuk ha?
:30:38
Danny benim deðil.
:30:41
Baþka bir adamýn veletiyle birlikte
iþi yürütmek zor olacak
:30:44
Ben yapamazdým.
:30:46
Kahrolasý velede katlanýyorum
çünkü baþka çarem yok.
:30:50
Burada bir durmam gerekiyor.
:30:53
Neden?
:30:54
O kadar parayý üstümde taþýyacaðýmý
sanmýyorsun deðil mi?
:30:57
Hayýr. Onlarý burada sahip olduðum
bir tuðla fabrikasýnda sakladým.
:31:00
-Ivýr zývýr için faydalý oluyor. Hay allah!
-Ne?
:31:04
Daha önce buraya hiç geceleyin gelmemiþtim de.
:31:08
Yaðmurdan hiç bir halt da göremiyorum.
:31:11
Dalga mý geçiyorsun?
:31:13
Hayýr geçmiyorum.
Sen bir bok görebiliyor musun?
:31:28
Hey yarabbim! Kayýp mý oldun?
:31:30
Sakin ol, buralarda bir yerde.
Yalnýz bir haritaya bakayým. Tamam mý?
:31:33
Harita þurda.
:31:34
Uçaða yetiþmem gerekiyor.
:31:38
Dýrdýrý býrak da arkada
haritayý bir ara allah aþkýna.
:31:43
Harita filan göremiyorum burada.
:31:45
Orada bir yerde.
Görüyor musun?
:31:50
Bu inanýlmaz.
:31:51
Arkada ne olduðunu görene dek bekle.