:37:17
Ne gördüðümü biliyorum. Uydurmuyorum.
:37:20
Bir adam öldürdü.
:37:22
Danny, bunu Rick'e kýzdýðýn
için yapmadýðýna emin misin?
:37:25
Diane, lütfen.
:37:27
Danny, baþtan alalým mý?
:37:30
Acele etme; en baþtan baþla.
:37:32
Hiç bir þeyi atlama.
:37:38
Onlarý içeri gönder.
:37:41
Annen ve üvey baban. Bize katýlacaklar.
:37:43
Hayýr baba, lütfen hayýr.
Onu görmek istemiyorum baba.
:37:49
Danny
:38:01
Size dedim, hiç adýný söylemedi.
:38:03
Baba?
:38:05
Sadece soruya cevap ver. Bir þey yok.
:38:07
Üvey babanla o adamýn paradan
bahsettiklerini duydun öyle mi?
:38:11
Bir yerden para alacaklardý
onun yerine Rick onu öldürdü.
:38:14
Danny, kes þunu lütfen.
:38:16
Bebeði sevdiðini ve benden nefret ettiðini söyledi.
:38:21
Bir tanem, dinle, seni kýrdýðýmýzý biliyorum;
ama bu yaptýðýn doðru deðil.
:38:25
Ben doðruyu söylüyorum.
:38:26
Hayýr Danny. Baþa çýkamadýðýn bir durumla
her karþýlaþtýðýnda yaptýðýný yapýyorsun.
:38:30
Bak, o gerçeði biliyor; ne yaptýðýný
biliyor ve sen öylece oturup
:38:34
bu yaptýðýnýn yanýna kalmasýna izin vereceksin.
:38:38
Gel.
:38:40
Johnson tuðla fýrýnýndan aradý.
:38:43
Afedersiniz.
:38:50
Kömürleþmiþ iskelet yok mu?
:38:54
Öyle bir fýrýnda yakýlmýþ bir ceseti
saptamak için adli týp uzmaný gerekir.
:38:58
Bu hasta çocuðun uydurma masalýna
daha fazla zaman ya da para harcamayacaðým.