1:13:11
Gördüðünüz gibi uzun zamandýr Southport'un olan
bu eski ve sevilen bina...
1:13:16
..yanmaya devam ediyor.
1:13:20
Çalmaya devam ediyor anne.
1:13:23
Bir þey olmaz bir tanem.
Baban ne kadar dikkatlidir bilirsin.
1:13:26
Eminim iyidir.
Ýyidir.
1:13:28
Hayýr anne Rick bunu yapacaðýný söylemiþti.
Babamý inceteceðini söylemiþti.
1:13:32
Týpký dediðim gibi adamý öldürdü ve
babamý öldürmekle de tehdit etti.
1:13:35
Boþver anne, nasýl olsa
bana inanmayacaksýn.
1:13:38
Danny, neden bahsediyorsun?
1:14:29
Danny, buradan gidiyoruz.
1:14:32
Anne?
1:14:33
Þimdi.
1:14:44
Sevgilim, geldiðini duymadým.
1:14:46
Þimdi geldim.
1:14:48
Danny, sen git arabada bekle.
1:14:50
Nereye gidiyorsunuz?
1:14:51
Frank'in yerinde yangýn çýkmýþ ve
kayýkhane yanmýþ.
1:14:54
Ne?
1:14:55
Danny gidip babasýnýn iyi olduðundan
emin olmak istiyor.
1:14:57
Sizi götürmemi ister misin?
1:14:59
Gerek yok.
1:14:59
Danny çok üzgün, sanýrým yalnýz gitsek
daha iyi olacak; tamam mý?