Donnie Darko
Преглед.
за.
за.
следващата.

:56:00
"Какво да направя,
за да се науча да се бия?"

:56:03
Синко, насилието
е продукт на страха.

:56:07
Научи се истински да обичаш себе си.
:56:08
- Добре.
- Добре, качи се тук.

:56:11
- Добре.
- Точно така.

:56:17
- Добро утро.
- Добро утро.

:56:21
Колко ти плащат,
за да бъдеш тук?

:56:24
Ъъ... извинете?
:56:27
- Как се казваш, синко?
- Джералд.

:56:31
Виж, Джералд,
:56:32
Мисля, че се страхуваш.
:56:34
Казваш ни всичко това
само и само за да си купим книгата ти ли?

:56:35
Защото ако е така,
ще ти кажа,

:56:37
че това беше най-лошият съвет, който съм чувал.
:56:39
Виждате ли, колко е тъжно?
:56:41
Искаш ли сестра ти да отслабне?
:56:42
Кажи и да стане от дивана, и да престане да яде толкова,
:56:44
или пък да започне да спортува.
Знаеш ли какво?

:56:47
Никой не знае, какъв иска
да стане като порастне.

:56:50
Отнема време, за да разбереш.
:56:52
Нали така, Джим?
А ти...

:56:54
Да, ти.
:56:57
Страх те е от някаква отрвпка,
която ти е навирала главата в тоалетната чиния?

:57:00
Може би трябва да започнеш да вдигаш тежести,
:57:02
или пък да ходиш на уроци по карате.
И следващия път, когато се опита да го направи,

:57:05
сритай му топките.
:57:09
Синко, не можеш ли да разбереш?
:57:11
- Точно така?
- Той е затворник на гнева,

:57:13
- Махнете го от там.
- Един пример от книгата ми.

:57:15
Виждате ли страха, хора?
:57:16
Това момче е уплашено до смърт от истината.
:57:19
Синко, разбиваш сърцето ми,
карайки ме да го кажа,

:57:22
но вярвам, че си много разтроен
и объркан млад човек.

:57:26
Вярвам, че търсиш отговорите на погрешните места.
:57:29
Прав сте, всъщност. Доста съм...
Доста съм разтроен

:57:32
и сум доста объркан,
:57:34
и се страхувам,
наистина се страхувам.

:57:37
Наистина се страхувам.
Но...

:57:39
аз мисля, че си един шибан антихрист.
:57:42
Разкарайте го от там!
За какъв се мислиш?

:57:53
Удивително. Той си мисли,
че казва истината,

:57:56
а всъщност всичко, което казва е шибана лъжа!
Всичко е лъжа!


Преглед.
следващата.