:11:00
- Hvem er det?
- det er Eddie Darko's barn.
:11:02
Det er jeg ked af, Jim.
Han er et barn fra området.
:11:06
Måske spillede han
søvn-golf?
:11:09
Pas på
den der savl plet.
:11:14
Er du okay, knægt?
:11:22
Så, lad os holde os fra
banen om natten, okay?
:11:27
Undskyld, Dr. Fisher.
:11:29
Det skal ikke ske igen.
:11:31
Jeg hader børn.
:11:33
Lad os spille.
:11:36
Kom så, fyr op for den!
:11:41
Donnie, Donnie, Donnie!
:11:43
Hvad er der sket
med vores hus?
:11:48
- Ingen adgang.
- Det er mit hus.
:11:50
- Jeg sagde--
- Det er mit hus!
:11:53
Han er ok.
:12:00
...Channel 6 Nyheder.
:12:03
Vi er netop ankommet
på stedet...
:12:19
Vent lidt.
:12:20
Her er din bror.
:12:22
Den ramte dit værelse.
:12:25
Pas på
der nede!
:12:44
Ms. Darko,
Mit navn er Bob Garland.
:12:47
Jeg er fra
F.A.A.
:12:48
- Fra hvad?!
- Federal Aviation Administration
:12:51
Vi vil gerne tale med dig
og din mand i enerum.
:12:54
-I enerum?
- Ja tak.
:12:57
Okay.