:21:00
Et eller andet med...
:21:01
et serie nummer
der blev brændt.
:21:04
Jeg blev nød til at skrive under på
at jeg ikke ville tale om det.
:21:09
Så, vi må ikke fortælle nogen
:21:11
- hvad ingen ved?
- Præcis.
:21:14
Men, du kan fortælle--
:21:16
Hvad er det din læge heder?
:21:19
- Dr. Thurman, far.
- Ja.
:21:21
Du kan fortællel Dr. Thurman
hvad du selv synes.
:21:25
- Far?
- Hvad?
:21:26
FAR!
:21:50
Ingen post i dag.
Måske i morgen.
:22:08
Nå?
Hvad sagde hun til dig?
:22:17
Jeg har fået en ny ven.
:22:19
Rigtig eller fantasi?
:22:21
Fantasi.
:22:22
Kunne du tænke dig at tale
om denne nye ven?
:22:24
- Frank.
- Frank.
:22:27
- Hvad sagde Frank?
- Han sagde at jeg skulle følge med ham.
:22:30
- Følge med ham? Hvor hen?
- Ind i fremtiden.
:22:33
Og hvad sker der så?
:22:37
Så sagde han...
:22:40
Så sagde han at verden
ville stoppe.
:22:44
Tror du at verden
vil stoppe?
:22:51
Nej.
:22:55
Det er tosset.
:22:58
Hele mit liv, har jeg været offer
for min egen frygt.