1:22:08
Υπόσχομαι ότι μια μέρα
όλα θα'ναι καλύτερα για σένα.
1:22:14
Σκάσε!
1:22:30
Θέλω να μιλήσουμε
για το παρελθόν σου σήμερα.
1:22:34
Θέλω να μιλήσουμε
για σένα και τους γονείς σου.
1:22:38
Δεν μου αγόρασαν αυτό που
ήθελα για τα Χριστούγεννα.
1:22:43
Τι ήθελες
για τα Χριστούγεννα;
1:22:46
Πεινασμένους Ιπποπόταμους.
1:22:51
Πώς νιώθεις που στερήθηκες
τους Ιπποπόταμους;
1:22:56
Λυπήθηκα.
1:22:58
Τι άλλο σε κάνει
να νιώθεις λύπη;
1:23:03
Ότι το έκανα ξανά.
1:23:09
Πλημμύρισα το σχολείο μου και
έκαψα το σπίτι τού ανώμαλου.
1:23:16
Έχω μόνο λίγες μέρες
πριν με πιάσουν.
1:23:20
Ο Φρανκ σού είπε
να τα κάνεις αυτά;
1:23:22
Πρέπει να τον υπακούω,
μου έσωσε τη ζωή.
1:23:26
Πρέπει να τον υπακούω,
αλλιώς θ'απομείνω μόνος.
1:23:30
Και μετά δεν θα μάθω
τι σημαίνουν όλα αυτά.
1:23:37
Δεν θα μπορέσω να μάθω
το μεγάλο του σχέδιο.
1:23:41
Εννοείς το μεγάλο σχέδιο
του Θεού;
1:23:45
Πιστεύεις στον Θεό ;
1:23:47
Έχω τη δύναμη να φτιάξω
μια χρονομηχανή.
1:23:51
Πώς είναι δυνατόν αυτό ;
1:23:55
Πώς είναι δυνατόν
το ταξίδι στο χρόνο ;
1:23:59
Τελείωσε ο χρόνος,
είπε ο Φρανκ.