:27:01
Niisiis, miks sa siia kolisid?
:27:03
Mu vanemad lahutasid.
:27:05
Mu ema pidi aja maha võtma
vastupidiselt mu kasuisale.
:27:07
- Tal olid emotsonaalsed probleemid.
- Need on minul ka.
:27:10
Missugused emotsonaalsed probleemid
su isal olid?
:27:13
Ta pussitas mu ema
neli korda rindkerre.
:27:17
Oh.
:27:19
Kas ta pandi
vangi?
:27:21
Ei, ta põgenes.
Nad pole ikka teda veel üles leidnud.
:27:24
Aga mu ema ja mina
pidime oma nimed ära muutma.
:27:26
Ja ma mõtlesin, et "Gretchen Ross"
on väga hea nimi.
:27:28
Mina olin kord vanglas.
Ma mõtlen...
:27:32
Ma põletasin kogemata
ühe maja maha.
:27:34
Se oli maha jäetud,
aga ikkagi.
:27:36
Mind jäeti koolist eemale
ja ma ei tohi autoga sõita, kuni olen 21.
:27:39
Aga ma sain sellest kõigest üle.
:27:43
Ma maalin ja joonistan.
:27:45
Kirjutan. Ma tahan kirjanikuks saada.
:27:48
Või siis kunstnikuks,
või võibolla mõlemaks.
:27:50
Ma kirjutan raamatu
ja samas ka illustreerin selle.
:27:53
Siis võibolla inimesed mõistavad mind.
:27:55
Ma ei tea,
tahaks asju muuta.
:27:57
"Donnie Darko"? Mis imelik nimi see selline on?
:28:00
See kõlab nagu oleks sa mingisugune
superkangelane või midagi sellist.
:28:04
Mis paneb sind arvama, et ma pole?
:28:10
Ma peaksin minema.
:28:12
Monnitoff käskis mul füüsikas essee kirjutada...
:28:15
"Suurim leiutis, mis inimkond on eales teinud."
:28:20
Monnitoff arvab, et see on raske.
Aga tegelikult on see üpris lihtne.
:28:22
Antiseptikud.
:28:24
Kogu hügieenivärk.
:28:26
Joseph Lister, 1895.
:28:28
Enne antiseptikume
polnud ei kanalisiatsooni ega veevärki.
:28:30
Eriti oli sellest kasu meditsiinis.
:28:32
Kas sa pead silmas seepi?
:28:40
Igal juhul on mul väga hea meel,
et kool täna ära jäi.
:28:43
Miks?
:28:46
Sest sina ja mina poleks
kunagi seda vestlust muidu pidanud.
:28:50
Sa oled imelik.
:28:53
Vabandust.
:28:54
Ei, see oli kompliment.