Donnie Darko
prev.
play.
mark.
next.

:59:01
läbi kosmoseaja,
mööda oma gravitatsiooni keskteed.

:59:04
Nagu kõrs.
:59:06
Kuidas palun?
:59:08
Nagu kõrs,
mis tuleb su rinnast välja.

:59:11
Umm... Kindlasti.
:59:14
Ja et süstik saaks
läbi aja reisida,

:59:17
peab ta leidma portaali,
või siis sel juhul ajaaugu-

:59:20
Kas need portaalid-
:59:22
Kas need portaalid
võivad tekkida ükskõik kuhu igal ajal?

:59:26
Ma arvan, et see on
äärmiselt ebatõenäoline.

:59:28
Ei ma arvan, et see,
millest sa räägid on...

:59:30
Jumala tegu.
:59:32
Kui jumal kontrollib aega,
siis kogu aeg on ebakindel.

:59:36
Ma ei saa sinust hästi aru.
:59:38
Iga elusa asja käiku näeb ette tunnel.
:59:40
Ja kui sa näed oma
tunnelit või kõrt,

:59:43
siis sa saad
vaadata tulevikku?

:59:46
Nagu... oleks
see ajareisi üks vorm.

:59:48
No sa lükkad omaenese juttu ümber.
:59:51
Kui me oleksime võimelised nägema
:59:53
meie saatuse keerdkäike visuaalselt,
:59:55
siis antaks meile valik,
:59:57
et eirata meile antud tulevikku.
1:00:00
Ja fakt, et kui see
valik tõesti eksisteeriks,

1:00:01
siis teeks see kogu ettemääratud
saatusele lõpu.

1:00:06
Mitte siis,
kui sa reisid jumala tunnelis.

1:00:10
Ee...
1:00:12
Ma ei ole plaani seda
vestlust jätkata.

1:00:18
- Miks?
- Ma võin oma töö kaotada.

1:00:23
Olgu.

prev.
next.