:05:00
Dukakis va faire vivre ce pays...
:05:02
en attendant
que tu coinces un mari ?
:05:04
Je crois que oui.
:05:06
Je le coince quand ?
:05:07
Pas avant la classe de 4e.
:05:11
Pardon ?
:05:13
Donnie, tu es trop con.
:05:17
Quelle hostilité !
C'est toi qui devrais voir un psy.
:05:21
Les parents le paieraient 200$
pour t'écouter,
:05:25
à notre place.
:05:28
Pourquoi tu prends plus
tes médicaments ?
:05:31
Pauvre pétasse !
:05:32
Quoi ?
:05:33
Je t'en prie.
:05:35
Tu m'as traitée de pétasse ?
:05:37
Elizabeth, ça suffit.
:05:39
Va te faire mettre !
:05:40
Explique-moi
comment on se fait mettre.
:05:43
Tu veux savoir ?
:05:44
Dis-moi.
:05:44
Je ne veux pas de ça à table.
:05:47
Arrêtez !
:05:59
C'est quoi, une pétasse ?
:06:10
Je lis, sors de ma chambre.
:06:16
Où tu vas, la nuit ?
:06:19
Veux-tu sortir d'ici ?
:06:21
C'est toi, le papier toilette
chez les Johnson ?
:06:23
Tu viens pour ça ?
:06:24
Non.
:06:27
J'ai arrêté après la 6e.
:06:29
Qu'est devenu mon fils ?
:06:31
Je ne le reconnais plus.
:06:33
Reprends donc tes foutues pilules.
:06:45
Salope.
:06:55
Notre fils m'a traitée de salope.