:11:03
Fiston ?
:11:05
Fiston ? Donnie Darko ?
:11:09
Qu'est-ce qui se passe ?
:11:11
- C'est qui ?
- Le fils Darko.
:11:13
Le fils d'un voisin.
:11:17
Le golf l'endort ?
:11:20
C'est un obstacle amovible.
:11:26
Ça va, fiston ?
:11:33
Ne traîne pas
sur le parcours la nuit.
:11:38
Excusez-moi, Dr Fisher.
Ça n'arrivera plus.
:11:42
Je hais les gosses.
:11:43
Jouons.
:11:53
Donnie !
:11:55
Tu as vu ta maison ?
:11:59
- Non.
- C'est ma maison.
:12:01
- On ne passe pas.
- C'est ma maison !
:12:11
John Keale, de la chaîne 6.
:12:13
Nous venons darriver
sur les lieux...
:12:30
Attendez.
C'est votre frère, là-bas.
:12:34
Il est tombé sur ta chambre.
:12:36
Attention en bas !
:12:55
Mme Darko.
Je suis Bob Garland de la FAA.
:12:59
Quoi ?