1:12:08
Il y a une autre pièce par là.
1:12:12
L'incendie a été maîtrisé
peu après 20 heures.
1:12:16
Les pompiers ont découvert
1:12:19
du matériel pour pédophiles.
1:12:21
Cunningham, célèbre
pour son "Livre de motivation",
1:12:25
a été arrêté ce matin.
1:12:27
Mon Dieu !
1:12:28
Au Country club
de Sarasota Heights.
1:12:31
L'incendie peut être
dorigine criminelle.
1:12:35
Un groupe demployés
de Cunning Vision...
1:12:38
Papa joue au golf avec ce type.
1:12:40
... dément être impliqué
dans un réseau pédophile.
1:12:45
Cunningham a mis en cause
les responsables des pompiers...
1:12:50
Il reste six jours
1:12:51
Je suis désolé,
1:12:54
vos méthodes
ne conviennent pas.
1:12:57
Sauf votre respect,
en quoi sont-elles inappropriées ?
1:13:03
Je n'ai pas le temps de discuter.
1:13:05
Je pense avoir été assez clair.
1:13:08
Vous appelez ça être clair ?
1:13:11
Vous ne savez pas
communiquer avec ces gosses.
1:13:16
Nous les livrons à l'apathie.
1:13:20
A ces inepties imposées.
1:13:25
Ils nous échappent.
1:13:26
Désolé que vous ayez échoué.
1:13:31
Excusez-moi, j'ai à faire.
1:13:35
Vous pouvez terminer la semaine.
1:13:43
Merde !