1:15:01
Vous avez appris
ces terribles accusations sur Jim.
1:15:05
Oui, par la télé.
On l'accuse de pédophilie.
1:15:08
Non, n'utilisez pas ce mot !
1:15:12
C'est une conspiration
pour détruire un innocent.
1:15:16
J'ai pris sur moi de mener
1:15:18
une campagne pour sa défense.
1:15:23
Rose, je suis convoquée
pour le défendre au tribunal,
1:15:27
et les filles
partent pour L.A. demain.
1:15:31
En tant que coach, il était logique
que je les accompagne.
1:15:35
Mais vous ne pouvez plus y aller.
1:15:38
Oui.
1:15:40
Croyez-moi, vous êtes la dernière
1:15:42
à qui j'aurais demandé ça.
1:15:44
Mais les autres mères sont prises.
1:15:50
Je ne sais pas, Kitty.
1:15:51
Ça tombe mal,
Eddie est à New York.
1:15:56
Avez-vous idée
de ce que ça représente
1:16:00
pour nos filles ?
1:16:02
C'est le rêve de Samantha
1:16:04
et des autres depuis si longtemps !
1:16:08
J'ai fait d'elle
la première danseuse !
1:16:11
Parfois, je doute de votre intérêt
pour Sparkle Motion.
1:16:45
Elizabeth prend tout en main.
1:16:47
Elle te conduira chez la psy.
1:16:50
Si tu as un problème,
promets d'appeler le Dr Thurman.