Donnie Darko
prev.
play.
mark.
next.

:22:08
Pa?
Što ti je to rekla?

:22:17
Imam novog prijatelja.
:22:19
Pravog ili izmišljenog?
:22:21
Izmišljenog.
:22:22
Da li bi želio da prièaš
o tom prijatelju.

:22:24
Frank.
Frank.

:22:27
Što ti je Frank rekao?
Rekao je da ga pratim.

:22:30
Da ga pratiš? Gdje?
U buduænost.

:22:33
I što se onda desilo?
:22:37
I onda je rekao...
:22:40
Onda je rekao da æe
svijetu doæi kraj.

:22:44
Da li ti misliš da æe
svijetu doæi kraj?

:22:51
Ne.
:22:55
To je glupo.
:22:58
Cijelog mog života,
bila sam žrtva mog vlastitog straha.

:23:03
Ljubav.
:23:06
Pothranjivala sam strah
kroz hranu.

:23:12
Strah.
:23:21
I konaèno, pogledala
sam u ogledalo.

:23:24
Ne samo u ogledalo...
:23:26
Pogledala sam kroz ogledalo.
:23:28
U toj slici...
:23:30
...vidjela sam odraz moga ega.
:23:35
Tokom dvije godine,
mislio sam da je normalno...

:23:37
...za desetogodišnjaka
da mokri u krevet.

:23:40
Sve smo pokušali.
:23:42
Tišina!
:23:45
Ali rešenje je
sve vrijeme bilo tu.

:23:49
Više se ne plašim!
:23:53
Širom Amerike...
:23:55
...ljudi su se okupili
i pružili jedni drugima ruku.

:23:57
Ljudi koji vjeruju...
:23:59
...da je ljudski život...

prev.
next.