:51:05
to ako bi mogao da
putuje nazad kroz vrijeme...
:51:07
...i zamijeni sve one sate
ispunjene bolom i tamom...
:51:10
...zamijeni ih neèim boljim?
:51:12
Kao slike, ili to veæ?
:51:14
Da, kao na primjer zalazak
sunca na Havajima ili Veliki Kanjon.
:51:17
Stvari koje te podsjeæaju
kako je svijet divan...
:51:20
Zajedno smo veæ dvije nedjelje.
:51:23
Da?
:51:27
Pa, Ja...
:51:31
eli li da me poljubi?
:51:40
Ja...ao mi je.
Vidi, Donnie, èekaj.
:51:42
Puno mi se sviða.
Samo, elim da to bude...
:51:46
...onda kada æe...
:51:49
Kada æe to?
:51:50
Kada æe me
podsjeæati...samo...
:51:54
Kada æe te podsjeæati
koliko divan svijet moe da bude?
:51:58
Da.
:52:01
A upravo sada neki debeljko
tamo stoji i bulji u nas.
:52:10
Hvala vam to ste nas
primili ovako kasno.
:52:14
Oboje osjeæamo da je vrijeme...
:52:17
...da doðemo i porazgovaramo...
:52:18
O onome to mislim da
se dogaða sa vaim sinom?
:52:21
Da.
:52:23
Pa, on je...
:52:28
Znate, za njegovu prolost...
:52:30
...i da je suspendiran iz kole...
:52:32
...jer je uvrijedio svoju profesoricu.
:52:34
Nisam siguran da je to dobar primjer.
:52:36
Mislim da je za to imao dobar razlog.
:52:39
Rose, dopusti da iznesem...
:52:41
...ono sto mislim da se ovdje dogaða.
:52:46
Donnievo agresivno ponaanje...
:52:50
...njegova izraena
odvojenost od stvarnosti...
:52:53
...izgleda da potièe od
njegove nesposobnosti da se izbori...
:52:57
...sa situacijama u ivotu
koje on opaa kao prijetnju.